¡Aún sigo aquí!

Sí, aunque volví de Newcastle hace meses, no he pasado mucho por el blog... estoy teniendo una temporada bastante ajetreada, ¡pero todavía sigo aquí! Podéis encontrarme en Twitter mientras preparo contenido nuevo para el blog y publico las entradas que estaban en borradores.

¡Nos leemos!

lunes, 30 de noviembre de 2009

Sara y las Goleadoras: Las chicas somos guerreras


Título: Las chicas somos guerreras
Autora: Laura Gallego
Editorial: Destino
Año de impresión: 2009
231 páginas

Después de varios meses de la salida del primer tomo de esta colección (y, bueno, de la salida de este segundo tomo también) vuelvo con esta lectura. Amena, entretenida, etc. ¿Qué puedo decir?

Después de dejar pendiente el partido que jugarían chicos contra chicas para federarse en la liga interescolar, el equipo de Sara comienza a entrenar duro para que no las pillen desprevenidas, ya que el equipo de chicos del instituto (Los Halcones) tiene jugadores experimentados.
Por suerte, Germán, el padre de Sara, hace de entrenador para su equipo femenino.
A raíz de eso, comienzan a surgir diversos problemas en el equipo, incluso más de una jugadora puede llegar a abandonar... además, conforme se acerca el día del partido, las cosas comienzan a irles peor. ¿Podría alguien tener un plan para evitar estos problemas? ¿Conseguirá el equipo de Sara y sus compañeras federarse?

Personalmente, me ha gustado, como lo hizo el primero. Confieso que no me gusta el fútbol, pero desde el punto de vista narrativo el libro no está nada mal. Además, no se pasa todo el rato hablando de fútbol, sino que trata pequeños conflictos y problemas con los que algunas personas pueden sentirse identificados en escenas posiblemente cotidianas. Es una especie de novela realista, distinta a las que Laura Gallego suele escribir (en esta no aparecen dragones, demonios y/o sheks, aunque verlos por ahí tampoco hubiera estado mal :P ). Me ha dejado buena impresión, aunque es un tipo de libro dirigido a un público más infantil, pero igualmente está bien.

Próximamente llegará otra lectura, estad atent@s :P
Saludos ;)

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Estela 11. Mundo Flotante, está al caer

Tal y como he leído en la página de novedades de Norma Editorial para 2010 (a la que podéis acceder por aquí), Estela 11. Mundo Flotante saldrá a la venta oficialmente a partir de Año Nuevo, pero se venderá desde el 11 de diciembre (¡qué prontito!).

Aquí tenéis una imagen extrída de las novedades. La novedad que tenía delante era un nuevo número de La Juventud de Blueberry, y en primerapágina tienen otro tomo de Yakari.
Os dejo la portada sola. Si os fijáis, parece que la "banda" (esa raya de arriba) de la Colección Pandora no será azul ni roja, sino... ¿verde? Pronto lo sabremos ;P


En la página de Percevan sale una imagen con Kervin, Guimly y un cofre que contiene la fecha de salida del 13º álbum de la serie... ¿se venderá antes de que vaya de intercambio a Francia? A ver si hay suerte, y lo compro. Y un anuncio-sorpresa del Nävis nº6 no estaría nada mal, cruzo los dedos (¡ay, qué daño!), mejor no.

Y aprovecho para anunciaros que, junto a un amigo, estoy a cargo del blog ¿Roleamos?, donde hablaremos de qué hacemos cuando hacemos las partidas de un juego de rol... es un blog muy jovencito, ya le iremos "insuflando" entradas...

Eso es todo (creo) por ahora, hasta pronto ;)

sábado, 7 de noviembre de 2009

Las aventuras de Spirou y Fantasio, de Morvan, Yann y Munuera



Título: Las aventuras de Spirou y Fantasio, de Morvan, Yann y Munuera
Guión: Morvan/Yann
Dibujo: Munuera
Color: Lerolle
Editorial: Planeta DeAgostini
Año de impresión: 2009; 2008 (original)
48 páginas








Puesto que los autores de este Spirou y Fantasio (y los 3 números anteriores) son Morvan y Munuera (autores de Nävis, Estela :P), no he podido resistirme al enterarme de la existencia de este número. Sobre todo si salía (¡Aviv Bulgroz!) Zorglub y había de por medio viajes espacio-temporales.
Como curiosidad, al principio este numero no iba a salir en la serie principal, pero al final ha acabado siendo así. Aunque es el último Spirou que hacen Morvan y Munuera, ya que Dupuis le ha dado la serie a otros, y este número será "ignorado". ¿Qué cosa tan arriesgada pondrían en la historia para que ocurra esto?

Lo primero que salta a la vista es que el álbum carece de título. En vez de traducir "Aux sources du Z", sorprende no encontrar ninguna traducción en castellano. Se queda en "Las aventuras de Spirou y Fantasio".
También extraña que, siendo los "bocadillos" tan grandes (cuando los personajes hablan) la letra sea de ordenador, en vez de tipo cómic, y que casi se necesite una lupa para poder leerla.

Munuera ha sabido darle a los dibujos un soplo de aire fresco comparado con otros autores, que fueron cambiando poco a poco el aspecto de algunos personajes. Ha adaptado diseños de Franquin a su estilo, y no quedan nada mal. Además, les da cierta impresión de movimiento.
Morvan y Yann han innovado creando una original historia sobre viajes en el tiempo. Aunque parece una excusa para conmemorar los 50 álbumes de los héroes (que hace poco tiempo cumplieron 70 años, hay numerosos guiños a esta edad en la historia) y revivir viejas aventuras suyas, esta clase de homenaje se agradece.

En definitiva, es un álbum que tiene encanto a pesar de su "inexistencia", aunque no es de los mejores. De todas formas, me ha gustado, y está mucho mejor que otros cómics que he leído.
Además, eso de "viajes en el tiempo" me ha dado una idea para una historia... espero que en un futuro pueda comentaros más sobre ella.

Saludos ;)

viernes, 6 de noviembre de 2009

Zelda, el nuevo caso de la traducción y... 10.001 visitas

Llevo tiempo sin hacer una entrada de videojuegos (en realidad, sin escribir entradas ^^U) , así que pondré noticias de 2 juegos que me llevan interesando desde hace tiempo... y que puede que alguno de ellos no compre. Primero la información, luego os daré mi opinión:

1. The Legendo of Zelda: Spirit Tracks


¡Ya ha salido el boxart europeo! Tiene cierto encanto manga y anime... y parece que la torre del fondo tendrá un papel en la historia... podríais ver este vídeo lleno de jugosos spoilers que os pongo a continuación, que ha difundido en exclusiva Gametrailers... está bastante bien.



Por lo visto, en UK se venderá con 2 figuritas a los primeros que lo compren. Y que en japón, con un stylus especial. Podremos hacernos con este juego a partir del 11 de diciembre de este año. Lamentablemente, carecerá de conexión Wi-Fi, a ver si nos sorprenden con, por lo menos, multijugador local...
Aquí tenéis el tema que hay en el foro (que últimamente está algo abandonado...): Zelda Spirit Tracks.

2. Miles Edgeworth: Ace Attorney Investigations

La última noticia que más expectación y disgustos entre los fans (y lo sigue haciendo) es que el juego finalmente nos llegará en inglés, a toda Europa. Por lo visto, Nintendo (distribuidora de los juegos anteriores) exigía que todos los juegos que distribuyera estarían traducidos a las lenguas oficiales de cada país. Sin embargo, esta vez la distribuidora es la relativamente joven, y en lugar de gastar sus fuerzas traduciendo el juego (aunque, si no he entendido mal, Capcom ha tenido algo que ver), lo único que traducirá será... el manual de instrucciones.
¿No era Capcom la quedijo que "si el juego tiene buenas ventas en occidente, le haremos una secuela"? ¿Lo están haciendo aposta para no hacer otro? Porque, además de bajas ventas (se ve venir), extraña política de ventas y aumento de piratería, se quejarán. No todos tenemos un alto nivel de inglés, y si en castellano el juego (o por lo menos, los otros) es difícil, imaginaos en un idioma que no domináis del todo.
¿Os acordáis de una entrada llamada "El caso de la traducción", qué escribí en el ya lejano agosto? Si esto sigue así, me habré equivocado en todos los posibles títulos que tendría el juego (por lo menos en España), ya que ninguno estaría en castellano, sino que todos en inglés.

Existe una web, Petición Online, que recoje firmas para que Capcom y Koch Media "recapaciten", a ver si logran que Miles Edgeworth: AAI, salga en castellano y otros idiomas.
En menos de 1 semana han conseguido 1005 firmas, podéis acceder pulsando aquí.
Al tema del videojuego en el foro, algo abandonado, se accede pulsando allí ---> Sí, aquí. (Menudo numerito he montado...).

Por último, hace ya tiempo, celebré las 1.001 visitas del blog... ¡pues ahora son 10 veces más! Muchas gracias a... ¡mis visitantes! He exagerado, no es el número de personas que visita el blog, sino las veces que se ha visitado. Pero de todas formas os lo agradezco.

Saludos, a ver si acabo pronto mis impresiones sobre "Las aventuras de Spirou y Fantasio, de Morvan, Yann y Munuera" (¡qué titulito!).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...