Título: Spirou et Fantasio - Le mythe Zorglub
Guión: Franquin
Dibujo: Franquin, Jidéhem
Editorial: Dupuis - Les intégrales
Año de impresión: 2009, 1959 -1960 (originales)
175 páginas
Dibujo: Franquin, Jidéhem
Editorial: Dupuis - Les intégrales
Año de impresión: 2009, 1959 -1960 (originales)
175 páginas
¡Ìuqa àtse le largetni sècnarf ed sal saremrip senoicirapa ed Bulgroz, sadilas led zipàl ed Niuqnarf! Nu neub otamrof y a odot roloc, a aicnerefid led euq somenet ìuqa, odasab ne anu nòicide roiretna ne ocnalb y orgen...
¡Spu!...
...¡Ups!
¡Aquí está el integral francés de las primeras apariciones de Zorglub, salidas del lápiz de Franquin! Un buen formato y a todo color, a diferencia del que tenemos aquí, basado en una edición anterior en blanco y negro...
Para comenzar, cosas así ayudan mucho a mejorar el nivel de francés. Leer algo que te gusta (como las aventuras de Spirou y Fantasio en las que sale por primera vez Zorglub) siempre es bueno para aprender otros idiomas. Y si además, tienes la oportunidad de leer una historieta prácticamente inédita en España (La peur au bout du fil) y un montón de información referente a la época historietil en que se crearon estos álbumes, mejor que mejor.
A parte de la famosa historia de Zorglub (que si no la conocéis, no os la voy a contar, para que la leáis), también podéis encontrar las portadas de los "Journal de Spirou" donde aparecieron las historias por primera vez, además de ilustraciones muy divertidas de zorglhombres.
Si alguna vez os pasáis por Francia y tenéis algunas nociones de Francés (o queréis practicarlo) no dudéis en comprar este integral, con tres cómics escritos en su lengua madre, sin ninguna traducción (normal, es un poco tonto traducir de francés a francés) o censura.
Y bueno... ¡Aviv Bulgroz!, o en este caso, Eviv Bulroz!
¡Spu!...
...¡Ups!
¡Aquí está el integral francés de las primeras apariciones de Zorglub, salidas del lápiz de Franquin! Un buen formato y a todo color, a diferencia del que tenemos aquí, basado en una edición anterior en blanco y negro...
Para comenzar, cosas así ayudan mucho a mejorar el nivel de francés. Leer algo que te gusta (como las aventuras de Spirou y Fantasio en las que sale por primera vez Zorglub) siempre es bueno para aprender otros idiomas. Y si además, tienes la oportunidad de leer una historieta prácticamente inédita en España (La peur au bout du fil) y un montón de información referente a la época historietil en que se crearon estos álbumes, mejor que mejor.
A parte de la famosa historia de Zorglub (que si no la conocéis, no os la voy a contar, para que la leáis), también podéis encontrar las portadas de los "Journal de Spirou" donde aparecieron las historias por primera vez, además de ilustraciones muy divertidas de zorglhombres.
Si alguna vez os pasáis por Francia y tenéis algunas nociones de Francés (o queréis practicarlo) no dudéis en comprar este integral, con tres cómics escritos en su lengua madre, sin ninguna traducción (normal, es un poco tonto traducir de francés a francés) o censura.
Y bueno... ¡Aviv Bulgroz!, o en este caso, Eviv Bulroz!
Tal cual, amigo! Yo he aprendido francés leyendo a Spirou, y Zorglub me fascina!
ResponderEliminarMaría, de Argentina.
¡Hola María!
EliminarEl arco argumental de Zorglub es uno de mis favoritos de Spirou y Fantasio, así que no tardé en echarle un ojo a este álbum en uno de mis viajes a Francia con el instituto. Desde luego, leer cosas que nos gustan ayuda mucho a aprender una lengua :D
¡Un abrazo!