La Tierra desprevenida

 

Título: La Tierra desprevenida - La Primera Guerra Fórmica

Título original: Earth Unaware

Autor: Orson Scott Card y Aaron Johnston

Género: Ciencia ficción

Año de publicación original: 2012
Fecha de esta edición: 2013
Editorial: Ediciones B

ISBN: 978-84-666-5293-3
Saga: Saga de Ender

457 páginas

Sinopsis de la contraportada original [traducción de Nickrar]

Cien años antes de El juego de Ender, los humanos pensaban que estaban solos en la galaxia. La humanidad iba construyendo lentamente su camino fuera de la Tierra, hacia los planetas y asteroides del Sistema Solar, explorando y extrayendo mineral y fundando colonias.

La nave minera Cavadora está lejos de la Tierra, en las profundidades del Cinturón de Kuiper, más allá de Plutón. Otros navíos mineros, y las familias que viven en ellos, son pocos y además están alejados entre sí. Así que, cuando el telescopio de la Cavadora detecta un objeto llegando al sistema a una rapidísima velocidad, es difícil saber qué hacer. Es sólido y se mueve a una importante fracción de la velocidad de la luz.

Pero la nave tiene otros problemas. Sus sistemas son viejos y están fallando. La familia se está volviendo demasiado grande. Hay corporativos probando tácticas del Cinturón de Asteroides en el Cinturón de Kuiper. Preocuparse sobre un objeto distante que podría ser o no una nave alienígena parece... secundario.

Están equivocados. Es la cosa más importante que le ha pasado a la raza humana en un millón de años. Es el primer contacto de la humanidad con una raza alienígena. La Primera Guerra Fórmica está a punto de empezar.

"Un montón de cosas podían salir mal, y entonces sorprenderían a la Tierra desprevenida"

Hace 8 años, cuando me leí El juego de Ender por primera vez, no me habría imaginado que casi tantos veranos después (pues acabé la presente novela días antes de penetrar en esta estación) su precuela acabaría llegando a mis manos. Y no una precuela cualquiera, sino una trilogía basada en los cómics originales que hicieron que, a su vez, amplía lo visto en estos (por cierto, una editorial española ya ha comprado los derechos para publicar la versión en cómic de la novela original por acá, así que será cuestión de tiempo que nos lleguen estos otros cómics). La segunda parte ya se ha publicado en EEUU, y la tercera llegará al mercado norteamericano el año que viene. Vistas las prisas que se ha dado Ediciones B para traer La Tierra desprevenida (cosa que agradezco y, a la vez, me alarma un poco como consumidor, ya os comentaré por qué), imagino que llegarán aquí con un año de diferencia. ¿Será entonces cuando Card se decida a escribir Shadows Alive, la novela que pondrá punto y final al rico universo de Ender?

Ediciones B nos ha ofrecido, rauda y veloz (tened en cuenta que este libro apareció en el mercado angloparlante... ¡¡el año pasado!!) una bonita edición rústica con un cómodo tamaño de letra y una historia coral amena y entretenida que, personalmente, me ha gustado. Lamentablemente, este bonito contenido se ve eclipsado por un envoltorio... podría decirse descuidado, que hace que el resultado final no luzca como pudiera...

Me explico: esta primera edición contiene un montón de errores tipográficos. Al principio eran alguno que otro, aparecían espaciados y les di poca importancia, considerándome puntilloso. Sin embargo, página a página se van acumulando, y no pudo hacer otra cosa que llamarme mucho la atención. Uno se puede encontrar que a una palabra le falta -o le sobra- una letra (es lo que más se repite), cambios de género, intercambio de los nombres de los personajes, nombres propios en minúscula (afortunadamente, esto no se repite más de dos o tres veces en cada caso), decir "sire" en lugar de "aire", "untado" en vez de "un lado" y "ardían" que un contexto que obviamente debería haberse interpretado como "quemados". De esta manera, transmití mis inquietudes al correo de la editorial y en apenas un día se pusieron en contacto conmigo, me respondieron amablemente y manifestaron su intención de realizar los cambios convenientes en futuras ediciones. Así que... ¡no os preocupéis! Ya veis que el problema tiene solución.

Es genial poder decir que... ¡esta novela no representa un peligro si no has leído las siguientes (las que fueron publicadas anteriormente, claro)! Es imposible negar el encanto que tiene este libro si se conoce la saga de antemano, ahí está la gracia de ver cómo transcurrió la Primera Invasión (de hecho, Primera Guerra Fórmica es el título que se le da a este nuevo ciclo del Enderverso). Sin embargo, si los nuevos lectores deciden internarse en estos relatos de ciencia ficción por aquí, no creo que se vayan a sentir decepcionados y, al menos por ahora, no se adelantarán nada que, en la cronología interna de la saga, se desvele después (publicado, a su vez, con anterioridad). ¡Sí, así es! Orson Scott Card y su compañero en esta aventura, Aaron Johnston (ya han editado otra novela juntos, además de haber colaborado en la publicación de cómics), han tenido cuidado y no avanzan nada relevante de lo que podría ocurrir o saberse en un futuro (en todo caso, el propio lector puede sacar sus conclusiones). Por lo tanto, todos nos podemos sentir como si fuera la primera vez que leyéramos y nos encontrásemos por primera vez con los temidos insectores, llamados oficialmente "fórmicos".

El argumento no es complicado: nos transporta a la Cavadora, la nave de una familia minera situada en el Cinturón de Kuiper que, como muchas otras, se dedica a recoger minerales de los asteroides para enviarlos a la Tierra y obtener el correspondiente beneficio. Sin embargo, sus habitantes desconocen que se encuentran en el campo de pruebas de un método experimental de extracción de mineral de una poderosa compañía, y que el extraño objeto que se aproxima desde los confines del Sistema Solar va a provocar muchos, muchos problemas en las décadas venideras...

Estar volviendo cada poco tiempo al rico universo de Ender es un placer -doy fe de ello-, y más con lo que uno se puede encontrar entre las páginas de La Tierra desprevenida. La narración continúa empleando una tercera persona en tiempo pasado, pero la "omnisciencia" del narrador se limita a un plantel de personajes, ajustado pero mayor que en otras aventuras de esta saga; no recuerdo que hasta ahora se hubiera repartido tan equilibradamente el protagonismo y el derecho a acceder a la mente de los personajes como hasta ahora (al menos, esa es la impresión que me llevé).

La lectura avanza a buen ritmo, y permite disfrutar de una aventura espacial  no tan densa como otras, pero igualmente satisfactoria.

Debido a los personajes, podría decirse que este relato es una novela coral (recuerdo haberlo mencionado con anterioridad), ya que cuenta con varios protagonistas que, si bien no son descritos con tanto detalle como en otras ocasiones (y no me refiero físicamente, ya que Card siempre le ha dado más importancia a los asuntos de índole moral que a estos otros; aquí se muestra levemente más escueto si comparamos con "atormentamientos" precedentes, no obstante, se van ofreciendo pequeñas descripciones de vez en cuando), sí se nota una complejidad mayor que en Sombras en fuga (aunque recordad que esta última se trataba de una novela corta, así que se lo podemos disculpar).

La familia minera, pese a sus confrontaciones, sabe cómo estar unida frente a la adversidad, y ayuda al lector a conocer su dura labor en el espacio, explicando la forma de vida de su sociedad. A pesar de que varios de sus componentes tienen cierto protagonismo, destaca el joven Víctor, cuyas desventuras ya nos introducen en esta novela. Son los sistemas de la nave del clan los que localizan un extraño objeto viajando por el espacio a una velocidad inconcebible para los humanos en esa época, y eso implica una responsabilidad...

Por otro lado, frente a la nave de la corporación Juke limited se encuentra Lem, el hijo del fundador, que vive a la sombra de este último, tratando de demostrar que él también sabe estar al mando. La manera en la que se presenta al principio de esta historia me hizo pensar en un Ender corrompido, aunque sin las dotes que tenía el legendario héroe. Aun así, conforme avanza la trama, se observa que en poco se parece a nuestro adorado estratega. Hay que destacar su tendencia a la desconfianza e incluso cierta paranoia, pese a que sus actos le acaban pesando en la conciencia. Por suerte, lo rodean otros personajes interesantes (alguno de ellos con algún que otro secreto oculto, para vigilar sus acciones).

A diferencia de estos dos grupos, que interaccionan de cierta manera, existe un tercer equipo de personajes, con el capitán Wit O'Toole al mando, que permanece todo el rato en la Tierra, entrenándose para formar parte de un equipo policial capaz de actuar a nivel internacional. Al tiempo que se muestra en qué consiste este entrenamiento, se introduce cierto nombre conocido, un personaje que se convertirá en una celebridad militar en un futuro...

La verdad es que me ha gustado que, hacia el final de la novela, se introduzcan nuevas caras que a buen seguro tendrán un protagonismo mucho mayor (o, al menos, durante más tiempo) en la continuación de esta novela, Earth Afire; promete cambios interesantes.

Ver en la portada Primera Guerra Fórmica ya da a entender un inevitable encuentro con los fórmicos en cuestión, y así es. Esta historia no solo se convierte en una carrera contrarreloj para decidir qué hacer y, posteriormente, advertir al planeta madre, la cuna de la humanidad, sobre lo que se aproxima; sino que también muestra lo ridículas que son las preocupaciones de Lem sobre las futuras intenciones de la Cavadora, completamente egoístas y estúpidas bajo esa luz, ¡al lado de una potencial amenaza alienígena! Además, es una oportunidad para describir de nuevo, con mayor claridad, a esa desconocida especie y mostrar un primer encuentro. También es interesante el uso que se le da a los artilugios electrónicos y las redes sociales, ya que se ofrece una visión más cercana a nuestros tiempos sin dejar de mostrar un mundo del futuro con sus conflictos, geografía...

En conclusión, La Tierra desprevenida es una satisfactoria lectura, tan apta -en mi opinión- para viejos como para nuevos lectores de esta saga (creo que, en general, contentará a toda clase de públicos). No tiene el "peso" de otras novelas escritas por Card, pero tampoco pedía yo eso. Creo que es una aventura de fácil disfrute, con la que he pasado muy buenos ratos y que me ayudó a sobrevivir a los días de Selectivo (la empecé a leer justo el día antes de empezar los exámenes, para despejar la mente, jejeje...).

¡Saludos! ;)